Той е там някъде. Крие се сред 50 пътника-фантоми... създадени лично от мен за вас.
Je někde tam, ukrytý za těmi 50ti falešnými satelity, které jsem vytvořil... jen pro vás.
Полицията твърди, че ръчно написаното до г-н Брезлин писмо, съдържащо мистериозни знаци, е написано лично от ненормалника, който нарича себе си "Сина на Сам".
Policie řekla, že rukou psaný dopis, adresovaný panu Breslinovl, obsahoval četné okultní symboly. Byl podepsaný osobně samotným šílencem, který si říká Samův syn.
Имам право да го чуя лично от нея.
Nic ve zlém, ale já myslím, že mám právo slyšet to od ní.
Това трябваше да е веществена улика, донесена лично от Граматон Ерол Партридж.
Byl to důkazní předmět, přinesený osobně Grammatonem Errolem Partridgem.
Двама старейшини бяха убити, един покосен лично от мен.
Dva starší Upíři byli zničeni, jeden mou vlastní rukou.
Не съществува огромен невидим мъж, или жена... в небесата, който да се интересува лично от съдбата на Гай Болтар.
Neexistují žádní velcí, neviditelní muži nebo ženy, sedící na nebesích a zajímající se o osud Gaia Baltara.
Аз предричам, че всички избрани ще бъдат лакеи на Розлин, избрани лично от съветника на президента Уолъс Грей.
Předpokládám, že každý z nich je Roslinin přisluhovač... vybraný skrytou mocí, prezidentčiným poradcem, Wallacem Grayem.
Лично от губернатора в малко лично писмо.
Přímo od guvernéra. Ten dopis se mi pěkně prodražil.
Според тях Министерство на отбраната е трябвало да получи разрешение лично от министъра на отбраната.
Praví se v nich, že když ohrožení není bezprostřední, Ministerstvo obrany musí dostat povolení přímo od Ministra obrany.
Детектив Джеферсън, искам да чуя историята лично от детектив Шеридън.
Detektive Jeffersone, bez urážky, ale rád bych to slyšel přímo od detektiva Sheridona.
Когато редът бъде възстановен, всеки колегий ще получи месечна издръжка от 5, 000 денарии лично от консул Марк Антоний под мой надзор.
Jakmile bude obnoven pořádek, každé kolegium dostane 5 000 denárů každý měsíc přímo od konzula Marka Antonia, pod mým dohledem.
На Марсово поле през следващите девет дни всички граждани и войници ще получат по триста сестерции лично от ръцете на Октавиан Цезар!
V příštích devíti dnech, na Marsových polích každý právoplatný občan a voják obdrží 300 sestercií z rukou samotného Gaia Octaviana Caesara.
Бил, ти току-що облизваше кръв от главата ми, не мисля, че може да има нещо по-лично от това.
Bille, právě jsi mi olizoval krev z hlavy. Nemyslím si, že to bude ještě víc osobnější.
Шест милиона в брой, донесени лично от Брага.
Šest miliónů v hotovosti, který mi předá Braga osobně.
Искам да го чуя лично от нея.
Pokud je to pravda, ať mi to řekne sama.
Да чуем историята лично от него.
Chceme slyšet příběh o "Supernaturalu" přímo od něj.
Карта от бейзболен финал, подписана лично от Дерек Джитър.
Да сменим темата - дължиш ми нещо лично от твоя живот.
Abych změnila těma, dlužíš mi něco ze soukromí.
И ще го получа лично от теб!
A vytrhnu ti jí přímo ze zadku.
"Съюз сега и завинаги", лично от МкГратх.
"Unie, teď a navždy", svobodníku McGrathe.
Виж какво намерих, лично от мен, не от тази на чиито ум влияеш.
Viz co jsem našla. Mé skutečné já, ne tvoje ovlivněna terapeutka.
Насочиха ме от Службата по строежа на Версай да поръчам храсти лично от вас.
Jsem tu z pověření Ředitelství výstavby ve Versailles pro keře, co jsem si u vás objednala.
Не мога да се оплача, избран съм лично от него.
Ten pták prostě... - Já si samozřejmě nemůžu stěžovat, když si mě vyžádal sám šéf.
Беше ни даден лично от Цезар!
Dostali jsme to od samotného Caesara.
Пратен съм лично от дон Кармайн Фалконе заради нещо много важно за него, така че се дръжте почтително.
Poslal mě sám Don Carmine Falcone. V záležitosti, která je pro něj velice důležitá. Tak buďte prosím ohleduplní.
Ще бъдете награден лично от президента на САЩ.
Budete osobně poctěn návštěvou u prezidenta Spojených států amerických.
Всяко нещо е направено лично от мен, като почит към приятел или роднина, който е починал от вируса.
Všechno co tu je, jsem sama vyrobila, a připomíná to nějakého kamaráda, nebo rodinného příslušníka, který umřel na virus.
Знаеш ли, че има препоръка лично от директора?
Vědělas, že mu napsal doporučení sám ředitel?
Защото за разлика от теб и О'Конър, аз мога да разделя лично от професионално.
Protože na rozdíl od tebe a O'Connora odděluju soukromý a profesní život.
Това са американски герои, поканени лично от г-н Огълсби.
Tyhle americké hrdiny sem osobně pozval pan Norman Oglesby.
Всеки момент бива записан от госпожица Лени Рифенщал, един от най-талантливите и млади режисьори, избрана лично от фюрера.
Každý okamžik zaznamenává slečna Leni Riefenstahlová, jedna z našich nejtalentovanějších filmařek, vybraná samotným Vůdcem.
Ще иска да го чуе лично от мен.
Takovou zprávu bude chtít předat osobně.
Трениран съм лично от самия Шимура.
Trénoval jsem válečné umění od Shimura samotného.
всякаква налична информация за източника на данните, когато администраторът не е получил данните Ви лично от Вас;
g) veškeré dostupné informace o zdroji osobních údajů, pokud nejsou získány od subjektu údajů;
В началото на новия век се заинтересувал лично от две нови изобретения– автомобила и аероплана.
Na prahu nového století se Wakefield začal zajímat o tehdejší motorizované novinky ve sportu – o automobily a letadla.
Правото на преносимост обхваща само данни, предоставени лично от субекта на данни, както и лични данни, генерирани и събрани от неговата дейност.
Pokud máte námitky proti zpracování údajů pro účely přímého marketingu, osobní údaje, které se vás týkají, již nebudou k takovýmto účelům zpracovávány.
Заявлението се отправя лично от субекта на данни или от изрично упълномощено от него лице.
Před poskytnutím osobních údajů dotčenou osobou se musí dotčená osoba obrátit na některého z našich zaměstnanců.
Заявките за такава информация трябва да се отправят писмено и да бъдат подписани лично от вас, и също така да включват информация за име, адрес и, за предпочитане, вашия имейл адрес.
Žádost o tyto informace musí být předložena písemně s vaším vlastnoručním podpisem a obsahovat vaše jméno, adresu a pokud možno také e-mailovou adresu.
2.5811128616333s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je někde tam, ukrytý za těmi 50ti falešnými satelity, které jsem vytvořil... jen pro vás. 